Ed. Planeta
Nos encontramos ante la tercera entrega de la famosa treintañera soltera, torpe y a la que todo lo que se propone le sale mal. Y precisamente por ello nos encanta. Igual que en la vida real han pasado 20 años y ahora tiene dos hijos. La carta de presentación del libro es ¿qué pasa cuando tu novio cumple 30 años el mismo día que tu amiga celebra los 60?
Cuando lees esto piensas:1. ¿Tiene novio?
2. ¿Qué ha pasado con el encantador Mark Darcy?
3. ¿De quién son los hijos?
4. Si tiene un novio de treinta y una amiga de 60 ¿qué edad tiene ella?
5. Y por último, ¿qué ha pasado con Darcy???
Todas estas preguntas hallan sus respuestas a través del ya famoso diario de Bridget y para explicarlo todo la autora recurre a un flaixbac un poco complicado ya que estamos leyendo un diario, pero consigue salir airosa en la forma de contar la historia.
La verdad es que me he reído mucho, también he llorado y me he enfadado con la autora, me daban ganas de ir Londres o donde viva y decirle 4 cosas. Pero se mantiene fiel al personaje, Bridget sigue siendo la misma, a veces compartes puntos de vista con ella, a veces dan ganas de matarla, pero es un personaje muy humano y se convierte en la anti-heroína perfecta. Todo con un toque 100% british.
Hay un pequeño detalle en la traducción del título al castellano que hace que se pierda un poco el sentido del título en inglés, Mad about the boy (Loca por el chico) que se ajusta más a la trama y además alude a la preciosa canción de Dinah Wasingthon que a su vez es aludida en la película El crepúsculo de los Dioses, que trata el mismo tema de mujer madura con un hombre joven. Os dejo con la canción que espero que os guste tanto como a mí y a Bridget ;).
Valoración: 6/10
No hay comentarios:
Publicar un comentario
No te vayas sin dejar un comentario. Sirven para mejorar y sobretodo para conocernos :).